CRUISE TENTARE
Die Frage, ob es auf diesem Planeten noch einen Ort gibt,
wo das Leben abseits der alltäglichen Bedrohungen der Erderwärmung und
Verschmutzung stattfinden kann, scheint uns berechtigt zu sein. Impliziert sie
doch gleich die nächste Frage: ob es eine utopisch-fiktive Insel oder
hermetisch verschlossene Bubble ohne all den beunruhigenden Szenarien vom
Weltuntergang geben könnte, wo die Menschheit imstande wäre, nach neuen Regeln
gemeinsam mit allen anderen Lebewesen gleichberechtigt und in Frieden zusammenzuleben?
SpongeBob Schwammkopf ist eine Zeichentrickserie
von Stephen Hillenburg und handelt von den Erlebnissen eines gelben Schwamms
und anderen Meerestieren in der am Meeresgrund gelegenen Stadt Bikini Bottom.
Ihr Leben ähnelt in Vielem dem an Land und so führt uns SpongeBob mitten
hinein in unsere eigene Welt der Neurosen, Existenzängste, Identitätsfragen
von Überkompensation, Anpassung, Leistungsdruck, und der auch hier niemals
endenden Jagd nach Profit.... bis zum größten Problem des Klimawandels.
Gründe genug also, den vielfältigen Potentialen
von Bikini Bottom auf den (Meeres- )grund zu gehen. Mit den ersten Folgen ihrer
siebenteiligen Serie schaffen die šWAMMgODS ihre eigene immersive DIY-Bubble,
immer im Einklang mit der absurd- dadaistischen Logik der Serie: Meinst du,
dass sie die Gedanken genommen haben, die wir gedacht haben - und wollen, dass
wir denken, dass unsere Gedanken, die wir gedacht haben, die Gedanken sind, die
wir jetzt denken - denkst du das?
_
Ist es die
U-Bahn, eine befahrene Kreuzfahrtschiff-Route oder ein weiterer Atombombentest,
die die Welt im Dreiminutentakt über unseren Köpfen erzittern lassen? Wie oft
muss man etwas wiederholen, bis es etwas anderes bedeutet? Wie lange dauert es
noch, bis die Bobos auch Bikini Bottom gentrifizieren? Sind unter Wasser alle
genderfluid? Wie küsst ein Oktopus? Was meinte Bruce Lee mit seinem Ausspruch be water my friend? Wann versteht endlich jemand, was richtig gute
Kunst ist? Und warum ist es eigentlich so heiß hier?
Fragen über
Fragen also, für deren Beantwortung God’s Entertainment (alias šWAMMgODS) in
die absurd-dadaistische Bubble der weltberühmten Zeichentrickserie Spongebob
Schwammkopf eintauchen, um den Dingen auf den (Meeres-)Grund zu gehen. In ihrem
Bikini Bottom dreht sich nicht alles um die eigene Achse. Hier werden die
Identitätspolitiken aufgeweicht, hier sind wir in einer anderen Klimazone.
Hier wird eingeladen, um aufzuladen! Schließlich sind die šWAMMgODS mit allen
Wassern gewaschen, wenn sie vor oder hinter der vierten oder mittlerweile fünften
Wand sich und dem Theater einen Reality–Check unterziehen. Und Seifenblasen
gibt es in den ersten beiden Folgen dieser siebenteiligen Serie natürlich auch.
___
The question of whether
there is still a place on this planet where life can take place away from the
everyday threats of global warming and pollution seems justified to us. After
all, it implies the next question: could there be a utopian-fictional island or
hermetically sealed bubble without all the disturbing scenarios of the end of
the world, where humanity would be able to live together with all other living
beings on an equal footing and in peace according to new rules?
SpongeBob SquarePants is
an animated series by Stephen Hillenburg and is about the experiences of a
yellow sponge and other sea creatures in the seabed town of Bikini Bottom.
Their lives are very similar to those on land and so SpongeBob takes us right into
our own world of neuroses, existential fears, identity issues of
overcompensation, adaptation, pressure to perform, and the never-ending hunt
for profit.... to the biggest problem of climate change.
Reasons enough to get to
the bottom of the diverse potential of Bikini Bottom. With the first episodes
of their seven-part series, the šWAMMgODS create their own immersive DIY
bubble, always in line with the absurdly Dadaist logic of the series: Do you think
they took the thoughts we were thinking - and want us to think that the
thoughts we were thinking are the thoughts we are thinking now - is that what
you think?
_
Is it the subway, a busy
cruise ship route or another nuclear bomb test that makes the world tremble
above our heads every three minutes? How many times do you have to repeat
something before it means something else? How long before the Bobos gentrify Bikini
Bottom too? Is everyone genderfluid underwater? How does an octopus kiss? What
did Bruce Lee mean when he said be water my friend? When will someone finally
understand what really good art is? And why is it actually so hot here?
Questions upon questions,
to answer which God's Entertainment (aka šWAMMgODS) delve into the absurd,
Dadaist bubble of the world-famous animated series Spongebob Squarepants to get
to the bottom of things (at sea). In their Bikini Bottom, not everything revolves
around its own axis. Here, identity politics are softened, here we are in a
different climate zone. Here we are invited to recharge! After all, the
šWAMMgODS are washed with all waters when they subject themselves and the
theater to a reality check in front of or behind the fourth or now fifth wall.
And of course there are also soap bubbles in the first two episodes of this
seven-part series.
Mit freundlicher Unterstützung der Kulturabteilung der Stadt Wien - MA7
Was kommt nach den ersten und zweiten von
insgesamt sieben geplanten Wellen oder Folgen? In einer sicher nie
stattfindenden Ankündigung in den Boulevardmedien für die nächsten Episoden von
sPONGEbOBO šWAMMgODS, würde grund- und quallenlos behauptet werden, dass die
Erwartungen an den neuen Bobobuster zwar schwammig aber gleichzeitig unendlich
groß sind. Das wäre eigentlich kein blödes Manöver, um viel Publikum anzulocken
und dabei das Gefühl zu erzeugen, dass sich schon jetzt die Warteschlangen um
die Häuserblocks bilden. Noch dazu, wo die nächsten Folgen die X-MAS Ausgabe
sind, frei nach dem Motto: Your Wisch
Is Our Mission!
Das was gewünscht wird, wird gemacht. Du
kannst dir wünschen, was du längst von den šWAMMgODS sehen wolltest, ob
Klimasong, Solidaritätstanz, nackte Körper oder was auch sonst immer, es liegt
ganz bei dir. Lass uns wissen, was du sehen magst. Wir sind entspannt. Don’t
worry. Du wünschst und die šWAMMgODS generieren. Bist du doch das bOBO, dein
Leben kann nur von dir gestaltet werden, dein Entertainment und dein Weg kann
nur von dir bestimmt werden, denn schließlich - ein weiteres Heilsversprechen
unserer bezaubernden Gegenwart - kannst du jederzeit wählen, wie du dein Leben
lebst, ob du Veganer bist. Ausgepackt wird dann gemeinsam in der Artbubble, der
Ort, an dem Wünsche in Erfüllung gehen und alles vom Umtausch ausgeschlossen
ist. Also nur keine falschen Hemmungen: Deine Entscheidungen sind unsere Ziele.
Dein Geld ist unser Körper. Perform as
much as you can. Was für eine schöne Bescherung!
Schreibt uns bis 6.12. und lasst uns
wissen, was ihr von uns sehen wollt:
Mit freundlicher Unterstützung der Kulturabteilung der Stadt Wien - MA7
___
What comes after the first and second of a total of seven planned waves
or episodes? In a sure-to-never announcement in the tabloid media for the next
episodes of sPONGEbOBO šWAMMgODS, it would be claimed without reason or
jellyfish that the expectations for the new Bobobuster are spongy but at the
same time infinitely high. This would actually not be a stupid maneuver to
attract a lot of audience while creating the feeling that the queues are
already forming around the blocks. Even more so, where the next episodes are
the X-MAS edition, freely according to the motto: Your Wish Is Our Mission!
What you wish for will be made. You can wish for what you've long wanted
to see from the šWAMMgODS, whether it's a climate song, solidarity dance, naked
bodies or whatever else, it's up to you. Let us know what you like to see. We
are relaxed. Don't worry. You wish and generate the šWAMMgODS. Are you the bOBO
after all, your life can only be shaped by you, your entertainment and your
path can only be determined by you, because after all - another promise of
salvation of our enchanting present - you can always choose how you live your
life, whether you are vegan. Unpacking is then done together in the Artbubble,
the place where wishes come true and everything is excluded from exchange. So
don't have any false inhibitions: Your choices are our goals. Your money is our
body. Perform as much as you can. What a nice present!
Write us until 6.12. and let us know what you want to see from us:
Mit freundlicher Unterstützung der
Kulturabteilung der Stadt Wien - MA7
In den beiden brandneuen Episoden von sPONGEbOBO šWAMMgODS tauchen God’s Entertainment wieder
einmal zum Meeresboden hinab und mischen sich unter die bodenständigen
Bewohner*innen von Bikini Bottom. Das Leben am Meeresgrund ähnelt dem an Land
ganz ungemein und so führen uns sPONGEbOBO šWAMMgODS mitten hinein in unsere
eigene Welt der Neurosen und Existenzängste, der Überkompensation, der
Unterschichtenproblematik, des Leistungsdrucks und der niemals endenden
Hoffnungen.
Ort der Handlung ist diesmal ein
gefundener Ozeandampfer. Hier wird den Ideen über das Menschsein, sowie
alternative Imaginationen in Bezug auf gegenwärtige Formen der Repräsentation
nachgespürt. Der Ozean ist Symbol für die "Natur", das "Ewige",
den "Ursprung des Lebens". Das Meer ist immer gleich und nie gleich,
es ist schön und erschreckend, es ist organisch und fruchtbar, erhaben und
banal. Der Ozean ist ein Ort des Spiels aber auch ein riesiges Nichts.
šWAMMgODS saugen alles ein und auf und sind freudig bereit, sich in einem Akt
der verwässerten Selbstverwirklichung solidarisch auspressen zu lassen, bis auf
den letzten Tropfen.
Das kollektive Geplansche für politische
Schwimmung, Boboism, Tentakelspektakel und kritisches Gedankentraining findet
am 14/15/21/22 Juli um 20:00 statt.
An allen anderen Tagen präsentiert sich Bikini Bottom jeweils von 15:00 – 21:00
Uhr als eine maritim anmutende Gesamtinstallation, zwischen seichtem Gewässer
und gefährlichen Untiefen, als kurzer Urlaubstrip ohne dafür verreisen zu
müssen.
Mit freundlicher Unterstützung der
Kulturabteilung der Stadt Wien - MA7
____
In the two brand new episodes of sPONGEbOBO
šWAMMgODS, God's
Entertainment once again dives down to the ocean floor and mingles with the
down-to-earth inhabitants of Bikini Bottom. Life at the bottom of the sea is
very similar to life on land and so sPONGEbOBO šWAMMgODS lead us right into our
own world of neuroses and existential fears, overcompensation, underclass
problems, pressure to perform and never-ending hopes.
The place of action this time is a found ocean liner. Here the ideas
about being human, as well as alternative imaginaries in relation to
contemporary forms of representation are traced. The ocean is a symbol of
"nature", the "eternal", the "origin of life".
The ocean is always the same and never the same, it is beautiful and
terrifying, it is organic and fertile, sublime and banal. The ocean is a place
of play but also a vast nothingness. šWAMMgODS soak up and absorb everything
and are gleefully willing to be squeezed out in solidarity in an act of
watered-down self-realization, down to the last drop.
The collective splashing for political swimming, boboism, tentacle
spectacle and critical thought training takes place on July 14/15/21/22 at 20:00. On all other days Bikini Bottom
presents itself from 3 - 9 p.m. as a maritime-like installation, between
shallow waters and dangerous shallows, as a short vacation trip without having
to travel.
With the kind support of the Cultural Department of the City of Vienna -
MA7
Spongebob Schwammkopf aus der
gleichnamigen Zeichentrickserie lebt in einer Stadt namens "Bikini
Bottom" auf dem Meeresgrund unterhalb der Marshall-Inseln. Die
Marshall-Inseln erlangten als Atom-Test-Gelände der Vereinigten Staaten
traurige Bekanntheit. Heue ist das "Bikini-Atoll" unter einer
meterdicken Betonschicht verborgen, damit möglichst wenig Radioaktivität
austritt. In der Zeichentrickserie herrscht auf dem Meeresboden einerseits
Anarchie, andererseits erleben die Meerestiere alles, was auch uns Festlandbewohner
beschäftigt. Dieses Setting diente dem Künstlerkollektiv
"Schwammgods" als Ausgangspunkt für eine Ausstellung und eine
Performance im Kunstbogen Wien. Die "Schwammgods" sind die neueste
Inkarnation des Künstlerkollektivs "God's Entertainment" das sich
seit vielen Jahren in Ausstellungen, Interventionen, Filmen oder Kunstprojekten
im öffentlichen Raum kritisch mit aktuellen politischen und gesellschaftlichen
Themen auseinandersetzt. | Gestaltung: Sabine Nikolay LINK
